1. <tbody id="h9a4k"><pre id="h9a4k"></pre></tbody>
      <form id="h9a4k"><wbr id="h9a4k"></wbr></form>
      <tbody id="h9a4k"></tbody>
      分享

      B07 杜甫五排《贈比部蕭郎中十兄》讀記

       小河西 2020-06-17

      杜甫五排《贈比部蕭郎中十兄》讀記

      (小河西)

      贈比部蕭郎中十兄甫從姑子也

      有美生人杰,由來積德門。漢朝丞相系,梁日帝王孫。

      蘊藉為郎久,魁梧秉哲尊。詞華傾后輩,風雅藹孤騫。

      宅相榮姻戚,兒童惠討論。見知真自幼,謀拙愧諸昆。

      漂蕩云天闊,沉埋日月奔。致君時已晚,懷古意空存。

      中散山陽鍛,愚公野谷村。寧紆長者轍,歸老任乾坤。

      天室六載(747)杜甫參加制舉考試。這是李林甫導演的一次考試。時考生之一元結著文記載了這次考試?!尽队饔选罚ㄌ?元結):“天寶丁亥中,詔征天下士。人有一藝者,皆得詣京師就選。相國晉公林甫,以草野之士猥多,恐泄漏當時之機,議于朝廷曰:人多卑賤愚聵不識禮度,恐有俚言,污圣聽。是奏待制者,悉令尚書長官考試,御史中丞監之,試如常吏,如吏部試詩賦論策。布衣之士無有第者,遂表賀人主,以為野無遺賢?!薄慷鸥κ沁@次考試落選的“布衣”之一。這次考試失敗對杜甫打擊很大。

      詩題中“比部”屬刑部四司之一。比部郎中是刑部比部司長官?!尽短屏洹罚ň?):“(尚書刑部)比部郎中一人,從五品上?!薄繐驹婎}注,蕭郎中是杜甫從姑之子。從姑即“從祖姑”,指父親的叔伯姐妹。即蕭郎中是杜甫堂表兄。

      有美生人杰,由來積德門。漢朝丞相系,梁日帝王孫。

      蘊藉為郎久,魁梧秉哲尊。詞華傾后輩,風雅藹孤騫。

      有美:《野有蔓草》(詩經):“野有蔓草,零露(tuán)兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,兮?!?/span>

      人杰:《文子-上禮》:“行可以為儀表,智足以決嫌疑,信可以守約,廉可以使分財,作事可法,出言可道,人杰也?!薄妒酚?高祖本紀》:“(張良、蕭何、韓信)此三者,皆人杰也。吾能用之,此吾所以取天下也?!?/span>

      漢朝丞相:蕭何。系:系孫。指后代子孫?!杜f唐書-柳宗元傳》:“柳宗元,字子厚,河東人。后魏侍中濟陰公之系孫?!?/span>

      梁日帝王:蕭衍。日:指朝代?!顿洿薰罚ㄌ?張說):“我聞西漢日,四老南山幽?!?/span>

      蘊藉:同“蘊籍”。寬厚而有涵養;含蓄而不顯露?!逗鬂h書-桓榮傳》:“榮被儒衣,溫恭有蘊籍?!薄稘h書-薛廣德》:“為人溫雅有蘊藉?!?/span>

      秉:保持。秉哲:富有智慧?!渡袝?酒誥》:“在昔殷先哲王,迪畏天顯小民,經德秉哲?!薄段男牡颀?時序》(梁-劉勰):“明帝秉哲,雅好文會?!?/span>

      藹:藹然。溫和、和善貌?!豆茏?侈靡》:“藹然若夏之靜云,乃及人之體?!薄渡街杏[劉書記新詩》(唐-李山甫):“記室新詩相寄我,藹然清絕更無過?!?/span>

      孤騫(qiān):同“孤鶱(xiān)”。獨自飛翔;騰達;超逸?!稄V雅》:“騫,飛也?!薄朵N聲贊》(梁-沈約)“天標已暖,絕羽孤鶱?!薄端忘S子默》(宋-張栻):“超然車馬中,高韻獨孤騫?!?/span>

      大意:有美之人生出人中之杰,自古以來為積德家門。您屬漢朝丞相蕭何后代,您又是南梁皇帝子孫。官居郎中寬厚持重已久;身材魁梧富有智慧甚尊。辭章華美令后輩傾倒;風流儒雅藹然獨自騰飛。

      宅相榮姻戚,兒童惠討論。見知真自幼,謀拙愧諸昆。

      宅相:《晉書-魏舒傳》:“魏舒字陽元,任城樊人也。少孤,為外家寧氏所養。寧氏起宅,相宅者云:'當出貴甥?!庾婺敢晕菏仙《?,意謂應之。舒曰:'當為外氏成此宅相?!吧綕?,以舒領司徒,有頃即真?!焙笥靡苑Q美外甥?!顿泟e從甥高五》(唐-李白):“能成吾宅相,不減魏陽元?!?/span>

      見知:《題琴樸》(梁-丘遲):“凡耳非所別,君子特見知?!薄断怖钤傂悴乓娫L因贈》(唐-許渾):“路遠遙相訪,家貧喜見知?!?/span>

      謀拙:《遠戍江南…》(隋-孫萬壽):“粵余非巧宦,少小拙謀身?!薄肚稞S》(唐-白居易):“阮籍謀身拙,嵇康向事慵?!?/span>

      諸昆:《廣韻》:“昆,兄也?!薄端投庞愤€廣陵》(唐-李嘉祐):“慚君從弱冠,顧我比諸昆?!?/span>

      大意:您這個外甥為姻親增添榮耀,在孩童時代俺就受惠與您討論。您自幼確實顯出聰慧,俺謀生笨拙實在愧對“諸昆”(諸兄)。

      漂蕩云天闊,沉埋日月奔。致君時已晚,懷古意空存。

      中散山陽鍛,愚公野谷村。寧紆長者轍,歸老任乾坤。

      沉埋:埋首;埋沒?!陡吡陼榧娜R少府》(唐-韋應物):“開卷不及顧,沉埋案牘間?!薄对佽F馬鞭》(唐-李昌符):“時來終薦明君用,莫嘆沉埋二百年?!?/span>

      致君:輔佐君王?!赌?親士》:“良才難令,然可以致君見尊?!薄斗钯涰f左丞丈》(杜甫):“致君堯舜上,再使風俗淳?!?/span>

      山陽鍛:典“山陽鍛”?!稌x書-嵇康列傳》:“性絕巧而好鍛。宅中有一柳樹甚茂,乃激水環之。每夏月,居其下以鍛?!?,康居貧,嘗與向秀共鍛于大樹之下,以自贍給。潁川鐘會,貴公子也,精練有才辯。故往造焉??挡粸橹Y,而鍛不輟。良久會去,康謂曰:'何所聞而來?何所見而去?’會曰:'聞所聞而來,見所見而去?!瘯源撕吨??!保翟⒉懿僭鴮O女長樂亭主為妻,因而獲拜郎中,后任中散大夫。)

      愚公谷:典“愚公谷”?!墩f苑-政理》“齊桓公出獵,逐鹿而走入山谷之中。見一老公而問之曰:'是為何谷?’對曰:'為愚公之谷?!腹唬?何故?’對曰:'以臣名之?!腹唬?今視公之儀狀,非愚人也,何為以公名?’對曰:'臣請陳之。臣故畜牸(zì)牛,生子而大,賣之而買駒。少年曰:'牛不能生馬?!斐竹x去。傍鄰聞之,以臣為愚。故名此谷為愚公之谷?!焙笥谩坝薰取敝鸽[居之地?!端涀?淄水》(北魏-酈道元):“時水又屈而逕杜山北,有愚公谷。

      長者轍:典“長者車”?!妒酚?陳丞相世家》:“陳丞相平者,陽武戶牖鄉人也。少時家貧,好讀書?!◤垼┴撾S平至其家,家乃負郭窮巷,以斃席為門。然門外多有長者車轍。張負歸,謂其子仲曰:'吾欲以女孫予陳平?!?/span>

      紆:屈抑。

      乾坤:指天地?!兑?說卦》:“乾為天……坤為地?!薄兜湟罚h-班固):“經緯乾坤,出入三光?!?/span>

      大意:俺四處漂蕩,云天遼闊;埋沒多年,歲去如奔。致君堯舜,為時已晚;懷想古人,壯志空存。只好如嵇康去山陽打鐵,學愚公隱居野谷山村。俺將歸老任憑天地之間,不煩長者枉駕光臨。

      此詩排律10聯。首4聯全是贊語。贊蕭家積德,俺姑生出您這樣的人才。您蕭家是名相蕭何后代英主蕭衍子孫。您又魁梧又聰明又厚道,文采風流溫文爾雅獨自騰飛。(不吝美詞。)中2聯寫彼此親誼。俺在孩童時受惠于您。您自幼就顯出聰慧。俺謀生笨拙,愧對各位兄長。末4聯承“謀拙”寫己不遇。十年前的進士常舉,失敗也就算了。經過十年的漂蕩,如今制舉又失敗了。歲月匆匆時不我待,致君已晚,懷古空意??磥戆持坏秒[居了。俺也不勞各位長者幫忙了,歸老鄉野聽天由命吧。反復咀嚼后四句,似是氣話。品讀全詩,感覺也是一首干謁詩。堂表兄并非近親,但畢竟在外地,一方是中央司局級干部,另一方也是有才之士??婆e無門,可考慮走走別的路子。如果沒這一層意思,需要那么多的褒譽之詞嗎?當然“山陽鍛”、“愚公谷”、“歸老”皆說說而已,杜甫不會甘心的。

        轉藏 分享 獻花(0

        0條評論

        發表

        請遵守用戶 評論公約

        類似文章 更多

        免费看 A片网站
        1. <tbody id="h9a4k"><pre id="h9a4k"></pre></tbody>
          <form id="h9a4k"><wbr id="h9a4k"></wbr></form>
          <tbody id="h9a4k"></tbody>